That's way more than I expected.
- 'way more than~'는 '~보다 훨씬 더 많이/훨씬 더'라는 뜻으로, way가 비교급을 강하게 강조하는 구어체 표현이다.
<예문>
This project took
way more time than I expected.
이 프로젝트는 예상보다 훨씬 더 오래 걸렸어.
The concert was
way more crowded than last year.
콘서트가 작년보다 훨씬 더 붐볐어.
That's actually how historians describe it.
- 'that's how~'는 '그게 바로 ~하는 방식이다'라는 뜻으로, 어떤 결과나 현상이 일어나는 방식을 설명할 때 쓴다.
<예문>
That's how the tradition started.
그렇게 해서 그 전통이 시작된 거야.
That's how she became so successful.
그렇게 해서 그녀가 그렇게 성공하게 된 거야.
This trip is turning into more of a history lesson than a vacation.
- 'turn into more of A than B'는 '점점 B라기보다는 A가 되어가다'라는 뜻으로, 애초의 성격이 다른 것으로 변해가는 과정을 나타낸다.
<예문>
This meeting is
turning into more of a debate than a discussion.
이 회의는 토론이라기보다는 논쟁이 되어가고 있어.
The project
turned into more of a hobby than a job.
그 프로젝트는 일이라기보다는 취미가 되어갔어.
Honestly, that's exactly what makes it fun.
- 'That's exactly what makes it NP'는 '그게 바로 그것을 NP로 만드는 요인이다'라는 뜻으로, 어떤 특성의 원인을 짚어줄 때 쓰는 강조 구문이다.
<예문>
That's exactly what makes it challenging.
그게 바로 이걸 어렵게 만드는 요인이야.
That's exactly what makes the story so compelling.
그게 바로 이 이야기를 그렇게 매력적으로 만드는 요인이야.