I just can't wrap my head around it.
- 'wrap one's head around'는 '~을 이해하다, 납득하다'라는 뜻의 관용 표현으로, 주로 부정문에서 '도무지 이해가 안 된다'는 의미로 사용된다.
<예문>
I can't wrap my head around this math problem.
이 수학 문제가 도무지 이해가 안 돼.
It took me a while to wrap my head around the new policy.
새 정책을 이해하는 데 시간이 좀 걸렸어.
That's exactly what makes it such a great paradox.
- 'That's what makes A B'는 'A를 B로 만드는 게 바로 그거다'라는 뜻으로, 어떤 특징의 이유나 원인을 짚어줄 때 쓰는 강조 구문이다.
<예문>
That's what makes this restaurant so popular.
그게 바로 이 식당을 그렇게 인기 있게 만드는 거야.
Her honesty is what makes her a great leader.
그녀의 정직함이 그녀를 훌륭한 리더로 만드는 거야.
Not necessarily
- 상대방의 말에 완전히 동의하지 않고 예외의 가능성을 열어둘 때 쓰는 짧은 응답 표현으로, '꼭 그런 것은 아니다'라는 뜻이다.
<예문>
A: Expensive things are always better. B: Not necessarily.
A: 비싼 게 항상 더 좋아. B: 꼭 그런 건 아니야.
Not necessarily true, but it's a common belief.
꼭 사실은 아니지만, 흔히들 그렇게 믿지.
This is one of the earliest hints at what would later become the concept of a limit.
- what 이하는 선행사를 포함한 관계대명사절로 '나중에 ~이 될 것'이라는 의미이며, 'would later become'은 과거 시점에서 바라본 미래를 나타내는 표현이다.
<예문>
This sketch would later become one of his most famous paintings.
이 스케치는 나중에 그의 가장 유명한 그림이 되었다.
That small company would later become a global brand.
그 작은 회사는 나중에 세계적인 브랜드가 되었다.