친해져요 전공영어

(경제) Bubble Economy

경제Bubble Economy

Key Points
  • 거품경제는 자산이 과대평가되어 실제 가치보다 더 높은 가격을 받는 현상을 가리킨다.
Key Words
  • Bubble Economy
  • Intrinsic Value
  • Fundamental Value
  • Speculation
  • Housing Bubble
대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.
Hey John, have you seen the news article about the recent concerns over a potential bubble economy?
Yeah, I did. It's pretty worrying. Do you know what a bubble economy actually is?
Kind of. It's when asset prices, like stocks or real estate, increase rapidly to levels far beyond their intrinsic value, right?
Exactly. This usually happens when there's a lot of speculation, and people start buying assets at higher prices thinking they can sell them for even more later. It's like a cycle of rising prices feeding into more rising prices.
That makes sense. But why does this happen?
 
There are several reasons. For one, low interest rates can make borrowing cheap. encouraging people to take loans in vest in assets. Also, when people see prices rising, they fear missing out, so they jump in, pushing prices even higher. It's a classic example of herd behavior.
 
Interesting. Can you give me a specific example of a bubble  economy from the past?
 
Sure. One of the most famous examples is the housing bubble in the United States during the mid-2000s. People were buying homes not just to live in, but as investments, expecting prices to keep going up. Banks were giving out loans easily, even to people who couldn't afford them. When people started defaulting on these loans, the bubble burst, leading to the 2008 financial crisis.
 
Wow, that really shows how dangerous a bubble can be. Are there any signs we would look out for to identify a bubble?
 
Yes, there are a few warning signs. Rapidly increasing prices that seem disconnected from the actual value of the asset is one. Also, if you see a lot of speculative buying and heavy borrowing, those are red flags. Another sign is when people start investing heavily in an asset class that they don't fully understand, just because everyone else is doing it.
 
Got it. This is all really fascinating. Thanks for explaining it to me, john. I'll definitely keep an eye out for those warning signs in the future.
 
No problem, Anna. It's always good to stay informed about these things, especially since they can have such a big impact on the economy and our lives.
 
이봐 존, 최근 거품 경제 가능성을 우려하는 뉴스  기사 봤어?
응, 봤어. 꽤 걱정되더라. 너 거품 경제가 실제로 뭔지 알아?
대충은. 예를 들어 주식이나 부동산 같은 자산 가격이 본래 가치보다 훨씬 높은 수준까지 급등하는 걸 말하는 거 맞지?
맞아.  보통은 투기를 많이 할 때 발생하고, 또 사람들이 나중에 더 비싸게 팔 수 있다고 생각하면서 자신을 더 높은 가격에 사들일 때 생기지. 가격 상승이 다시 가격 상승을 부추기는 일종의 순환인 거지.
 
그럴듯하네. 그런데 왜 이런 현상이 생기는 거야?
 
여러 가지 이유가 있어. 첫째로, 저금리가 대출을 저렴하게 만들어서 사람들이 돈을 빌려 자산에 투자하도록 부추겨. 또 사람들이 가격이 오르는 걸 보면 놓칠까봐 뛰어들어서 가격을 더 올리는 거야. 전형적인 군중 심리의 예야.
 
재미있네. 과거에 있었던 거품 경제의 예를 하나 들어줄 수 있어?
 
물론이지. 가장 유명한 예 중 하나는 2000년대 중반 미국의 주택 거품이야. 사람들은 집을 단지 거주 목적이 아니라 투자의 목적으로 사면서 가격이 계속 오를 것이라고 기대했어. 은행들은 심지어 돈을 갚을 수 없는 사람들에게도 쉽게 대출을 해줬지. 사람들이 이런 대출을 갚지 못하게 되면서 거품이 투졌고, 2008년 금융 위기로 이어졌어.
 
와, 거품경제가 얼마나 위험할 수 있는지 확실히 보여주는 예야. 거품경제를 알아채기 위해 우리가 주의해야 할 신호들이 있을까?
 
응, 몇 가지 경고 신호가 있어. 실제 자산 가치와 동떨어진 급격한 가격 상승이 하나야. 또한 투기적 매수와 과도한 대출이 보이면 경고 신호지. 또 다른 신호는 사람들이 잘 이해하지 못하는 자산 종류에 단지 다른 사람들이 하기 때문에 과도하게 투자하는 경우야.
 
알겠어. 정말 흥미롭다. 설명해줘서 고마워, 존. 앞으로 그런 경고 신호들을 잘 살펴볼게.
 
천만에, 애나. 이런 것들에 대해 잘 아는 게 항상 좋아. 특히 경제와 우리의 삶에 큰 영향을 미칠 수 있으니까.

Words & Expressions

  • concern: n. 염려, 우려
  • potential : a. 가능성이 있는
  • bubble economy : 거품 경제
  • asset : n. 자산 
  • stock : n. 주식
  • real estate : n. 부동산
  • rapidly : adv. 빠르게
  • intrinsic : a. 고유한, 본질적인
  • value : n. 가치 
  • speculation: n. ~투기 
  • feed into : ~에 넣다
  • interest rates : 금리 
  • borrowing : n. 대출
  • loan : n. 대출
  • invest : v. 투자하다 
  • miss out : 좋은 기회를 놓치다, 실패하다
  • herd behavior : 무리 본능, 군중 심리
  • the housing bubble : 주택 거품 
  • investment : n. 투자
  • afford : v. (금전적) 여유가 되다
  • default on : ~의 이행을 게을리하다
  • burst : v. 터지다
  • financial crisis : 금융 위기
  • identify : v. 확인하다, 알아보다
  • disconnected : a. 동떨어진
  • heavily : adv. 심하게
  • keep an eye out : 지켜보다, 살펴보다
  • bind to : ~에 묶다
  • informed : a. 잘 아는
It's when asset prices, like stocks or real estate, increase rapidly to levels far beyond their intrinsic value, right?
  • when이 이끄는 문장은 명사절이며 문장의 보어 역할을 한다. when 절 안에서 주어는 asset prices, 동사는 increase이다. 주어와 동사 사이에 like stocks or real estate 가 삽입되어 있다.
This usually happens when there's a lot of speculation, and people start buying assets at higher prices thinking they can sell them for even more later.
  • thinking they can sell them for even more later 은 분사구문이며 and they think they can sell them for even more later 로 바꾸러 쓸 수 있다. they can sell them for even more later 는 명사절 접속사 that 이 생략된 명사절이다. 명사절이 동사의 목적어 역할을 할 때는 명사절 접속사 that을 생략할 수 있다.
For one, low interest rates can make borrowing cheap, encouraging people to take loans and invest in assets.
  • 사역동사 make 는 'make+목적어+원형부정사'의 형태로 쓰이며 여기에서는 borrowing 이 목적어, cheap 이 원형부정사이다.
Also, when people see prices rising, they fear missing out, so they jump in, pushing prices even higher.
  • 지각동사 see 는 '지각동사+목적어+동사원형/현재분사'의 형태로 쓰인다. 여기에서는 동작이 현재 진행중이라는 의미를 강조하기 위해 목적격 보어로 현재분사인 rising 을 썼다.
One of the most famous examples is the housing bubble in the United States during the mid-2000s.
  • 'one of the+최상급+복수명사'의 구문으로, '~한 것들 중 가장...한 것' 이라는 의미이다. 'one of the + 최상급+복수명사' 는 단수취급하므로 동사는 is 가 온다.
People were buying homes not just to live in, but as investments, expecting prices to keep going up.
  • 'not just A, but (also) B' 는 'A 뿐 아니라 B도' 라는 의미이다. 'keep+ing' 는 '계속해서...하다' 라는 의미의 구문이다.
Rapidly increasing prices that seem disconnected from the actual value of the asset is one.
  • 문장의 주어는 Rapidly increasing prices 이며 동사는 is 이다. 주어와 동사 사이에 삽입된 관계절 that seem disconnected from the actual value of the asset 은 선행사 prices 를 수식한다.
It's always good to stay informed about these things, especially since they can have such a big impact on the economy and our lives.
  • 부사절 접속사 since 는 '~때문에' 라는 의미로 이유를 나타내는 절을 이끈다.