친해져요 전공영어

(문학) Homer

문학Homer's Odyssey

Key Points
  • 호메로스의 장편 서사시 <오디세이>는 영웅 오디세우스가 트로이 전쟁 이 후 집으로 돌아가는 여정을 담고 있다.
Key Words
  • The Odssey
  • Homer
  • Epic Poem
  • Odyssey
  • The Trojan War
  • Homecoming
대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.
Tom! I'm reading "The Odyssey" for our literature class.
"The Odyssey"? I've heard of it, but I don't really know what it's about. What's the story?
It's an epic poem by Homer. It tells the story of Odysseus and his long journey home after the Trojan War.
Sounds interesting. What makes his journey so long?
Well, it should have taken a few weeks, but it ends up taking ten years because he faces a lot of obstacles. The goods are involved, and there are many mythical creatures and challenges.
Like what?
For example, he encounters the Cyclops Polyphemus, who traps Odysseus and his men in a cave. Odysseus tricks him and escapes, but this angers Poseidon, Polyphemus's father, who then makes his journey even harder.
Wow, that's intense. Are there other gods involved?
Yes, Athena helps him a lot, giving him guidance and support. But Poseidon is constantly against him. There's also Circle, a witch who turns his men into pigs, and Calypso, a nymph who keeps him on her island for several years.
So, it's not just physical challenges, but also dealing with the gods and their whims?
Exactly. Odysseus has to use his wits as much as his strength. He faces temptations and must stay focused on getting home to Ithaca and his wife, Penelope.
It sounds like a rich story. What's Penelope doing all this time?
She's waiting for him, trying to fend off suitors who want to marry her, thinking Odysseus is dead. She's very clever too, keeping them at bay with various tricks.
That's amazing. So it's about perseverance and intelligence as much as it is about adventure?
Exactly. It's a classic for a reason. The themes of homecoming, loyalty, and the human struggle against adversity are really timeless.
톰, 문학 수업 때문에 "오디세이"를 읽고 있어.
"오디세이"? 들어본 적은 있는데, 정확히 무슨 내용인지 잘 몰라. 무슨 이야기야?
"오디세이"는 호메로스의 서사시야. 트로이 전쟁 후 오디세우스가 집으로 돌아가는 긴 여정에 대한 이야기이지.
흥미롭네. 돌아가는 길이 왜 그렇게 오래 걸렸어?
글쎄, 원래는 몇 주면 됐어야 했는데, 많은 장애물 때문에 결국 10년이나 걸리게 돼. 신들이 개입하고, 신화 속 괴물들과 어려움들이 있어.
예를 들면?
예를 들어, 그는 외눈박이 거인 폴리페모스를 만나는 데, 폴리페모스는 오디세우스와 그의 부하들을 동굴에 가둬. 오디세우스는 그를 속여서 탈출하지만, 이로 인해 폴리페모스의 아버지인 포세이돈이 화가 나서 그의 여정을 더 힘들게 만들어.
와, 그거 진짜 강렬하네. 다른 신들도 개입해?
응, 아테나는 그에게 많은 도움을 주면서 안내하고 지원을 해줘. 하지만 포세이돈은 계속 그를 방해해. 그리고 그의 부하들을 돼지로 변하게 만드는 마녀 키르케와 오디세우스를 몇 년 동안 섬에 가두는 님프 칼립소도 있어.
그러니까 단순히 육체적인 어려움 뿐만 아니라 신들과 그들의 변덕도 상대해야 하는 거네?
맞아. 오디세우스는 힘 못지않게 지혜도 사용해야 해. 그는 유혹을 직면하고 이타카와 그의 아내 페넬로페에게 돌아가는 것에 집중해야 해.
정말 풍부한 이야기 같다. 그동안 페넬로페는 뭐하고 있어?
그녀는 오디세우스를 기다려며, 오디세우스가 죽었다고 생각하고 그녀와 결혼하려는 구혼자들을 물리치고 있어. 그녀도 매우 영리해서 여러 가지 방법으로 그들을 막아내고 있어.
대단하네. 그러니까 모험 뿐만 아니라 인내와 지혜에 대한 이야기이기도 하네?
맞아. 이 작품이 고전인 이유가 있어. 귀환, 충실함, 역경에 맞서는 인간의 분투라는 주제는 정말 시대를 초월해.

Words & Expressions

  • The Odyssey : 오디세이
  • epic poem : 서사시
  • Homer : 호메로스(고대 그리스 시인)
  • Odysseus : 오디세우스(그리스 신화의 영웅, 이타카의 왕)
  • the Trojan War : 트로이 전쟁
  • end up : 결국 ~ 하게 되다
  • face : v. 마주치다, 직면하다
  • obstacle : n. 장애물
  • involved : v. 개입하다
  • mythical : a. 신화속에 나오는
  • encounter : v. 맞닥뜨리다
  • Cyclops : 키클롭스, 외눈박이 거인
  • trap : v. 가두다
  • trick : v. 속이다
  • escape : v. 탈출하다
  • guidance : n. 지도, 안내
  • constantly : adv. 끊임없이
  • Circe : 키르케
  • Calypso : 칼립소
  • nymph : n. 님프(정령)
  • whim : n. 변덕
  • temptation : n. 유혹
  • Ithaca : 이타카 섬
  • fend off : 막아내다, 피하다
  • suitor : n. 구혼자
  • keep at bay : 가까이 못 오게 하다, 저지하다
  • perserverance : n. 안내
  • homecoming : n. 귀향
  • loyalty : n. 충성, 충실
  • adversity : n. 역경
Well, it should have taken a few weeks, but it ends up taking ten years because he faces a lot of obstacles.
  • 'should have p.p' 는 '~했어야 했다' 라는 의미로, 과거에 일어날 것으로 예상했거나 일어났어야 할 일이 실제로는 발생하지 않았다는 의미이다. 'end up + ing' 는 '결국 ~하다'라는 의미의 표현이다.
Odysseus tricks him and escapes, but this angers Poseidon, Polyphemus's father, who then makes his journey even harder.
  • Poseidon 과 Polyphemus's father 는 동격이다. 관계절 who then makes his journey even harder 는 컴마(,) 와 함께 계속적 용법으로 사용되어 선행사에 추가적인 정보를 제공한다.
There's also Circle, a witch who turns his men into pigs, and Calypso, a nymph who keeps him on her island for several years.
  • Circle 와 a witch who turns his men into pigs, Calypso 와 a nymph who keeps him on her island for several years는 각각 동격이다.
So, it's not just physical challenges, but also dealing with the gods and their whims?
  • 'not just A, but also B' 는 'A 뿐 아니라 B도' 라는 의미의 구문이다.
She's waiting for him, trying to fend off suitors who want to marry her, thinking Odysseus is dead.
  • trying to fend off suitors who want to marry 와 thinking Odysseus is dead 는 모두 계속적 의미의 분사구문이다.
I might have to read it.
  • 'might have to~' 는 '~해야 할지도 모른다' 라는 의미로, 필요에 대한 가능성을 나타낸다.
Let me know if you decide to read it.
  • 'let me know if~' 는 '~하면 알려줘'라는 회화 표현으로 자주 사용된다. if you decide to read it는 조건의 부사절이다.