친해져요 전공영어

(의학) Vaccination

의학Vaccination

Key Points
  • 예방접종은 우리 몸의 면역 체계가 실제 병원체에 노출되기 전에 미리 항체를 생산하도록 유도한다.
Key Words
  • Vaccine
  • Vaccination
  • Edward Jenner
  • Immune system
  • Pathogen
  • Infectious Disease
대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.
Hey, Brian! You don't look so good. Are you okay?
Hey, Amy. Yeah,I'm just feeling a bit off. I got my COVID-19 vaccine yesterday, so my arm's so sore and I'm a little tired.
Oh, that makes sense. It's common to feel a bit under the weather after a vacciantion. How are you holding up otherwise?
I'm alright. Just resting and drinking lots of fluids. It's amazing how vaccines work, though. It got me thinking about their history and importance.
Absolutely. Vaccines have such an interesting history and play a crucial role in public health.
 
Yeah, I read that the concept of  vaccination dates back to the 18th century. Edward Jenner is often credited with creating the first vaccine.
 
That's right. Jenner used material from cowpox sores to inoculate people against samllpox. It was a huge breakthrough.
 
And it worked because cowpox is similar enough to smallpox that the body can build a defense against it, right?
 
Exactly. That's how vaccines generally work. They expose your immune system to a harmless form of a pathogen, so it can recognize and fight the real thing if it ever shows up.
 
Right. You know, it's realy amazing that our bodies learn to recognize and fight the actual virus if we're exposed to it later.
 
Exactly. And vaccines have been key in eradicating or controlling many infectious diseases. smallpox was eradicated globally, and diseases like polio have been significantly reduced.
 
It's incredible to think about how far we've come. But there's still a lot of misinformation about vaccines.
 
True. It's important to rely on credible sources and scientific evidence. And getting vaccinated not only protects us but also helps protect those around us by contributing to herd immunity.
 
Right. When a large portioin of the population is vaccinated, it reduces the overall amount of the virus that can spread, protecting those who can't be vaccinated, like some immunocompromised individuals.
 
It's a collective effort. I'm glad I got my shot, though I feel a bit off now.
안녕, 브라이언! 너 몸이 안 좋아 보여. 괜찮아?
안녕, 에이미. 응, 그냥 좀 기운이 없어. 어제 코로나 백신을 맞았더니 팔도 아프고 좀 피곤해.
아, 그렇구나. 예방접종 후에 몸이 조금 안 좋아지는 건 흔한 일이야. 그 외에는 괜찮아?
괜찮아. 그냥 쉬고 물 많이 마시고 있어. 그렇지만 백신이 어떻게 작용하는지 정말 신기해. 백신의 역사와 중요성에 대해 생각해보게 됐어.
 
맞아. 백신의 역사는 정말 흥미롭고 공중 보건에서 중요한 역할을 해.
 
응, 백신의 개념이 18세기로 거슬러 올라간다고 읽었어. 에드워드 제너가 최초의 백신을 만든 걸로 알려져 있지.
 
맞아. 제너는 우두종에서 나온 물질을 사용해서 사람들에게 천연두를 예방하게 했어. 그건 아주 중대한 발견이었지.
 
그리고 그게 효과가 있었던 이유는 우두가 천연두와 비슷해서 몸이 그에 대한 방어를 구축할 수 있었기 때문이지, 맞지?
 
정확해. 백신은 일반적으로 그렇게 작용해. 백신은 병원체의 무해한 형태에 우리 몸의 면역 시스템을 노출시켜서, 나중에 실제 병원체가 나타났을 때 인식하고 싸울 수 있게 해줘.
 
맞아. 있지, 우리의 몸이 나중에 실제 바이러스를 인식하고 싸울 수 있게 된다는 게 정말 놀라워.
 
정확해. 그리고 백식은 많은 전염병을 근절하거나 통제하는 데 중요한 역할을 했어. 천연두는 전 세계적으로 박멸되었고, 소아마비 같은 질병도 크게 줄어들었지.
 
우리가 얼마나 발전했는지 생각하면 정말 믿어지지 않을 정도야. 하지만 여전히 백신에 대한 잘못된 정보가 많아.
 
맞아. 신뢰할 수 있는 출처와 과학적 증거에 의존하는 게 중요해. 그리고 백신을 맞는 것은 우리를 보호할 뿐만 아니라, 집단 면역에 기여함으로써 주변 사람들도 보호해줘.
 
맞아. 인구의 많은 부분이 백신을 맞으면, 퍼질 수 있는 바이러스의 전체 양이 줄어들어, 면역 시스템이 손상된 사람들처럼 백신을 맞을 수 없는 사람들을 보호해줘.
 
집단적인 노력이지. 백신을 맞아서 몸이 좀 안 좋지만, 그래도 잘한 것 같아.

Words & Expressions

  • feel off: 몸 상태가 안좋다
  • vaccine : n. 백신
  • sore : a. 아픈
  • feel under the weather: 몸 상태가 안좋다
  • vaccination : n. 예방접종 
  • hold up : 견디다
  • fluid : n.액체
  • public health: 공중 보건
  • be credited with: ~한 것으로 여겨지다, ~에 공적이 있다고 여겨지다 
  • cowpox : n. 우두
  • sore : n. 상처 
  • inoculate : v. 접종하다, 에방주사를 놓다 
  • smallpox : n. 천연두
  • defense : n. 방어
  • expose : v. 노출하다
  • immune system : 면역 체계
  • harmless : a. 해가 없는한
  • pathogen : n. 병원체
  • recognize : v. 인식하다
  • eradicate : v. 근절하다, 박멸하다
  • infectious disease : 전염병, 감염병
  • polio : n. 소아마비
  • significantly : adv. 상당히
  • misinformation : n. 잘못된 정보
  • rely on : 기대다, 의존하다
  • protect : v. 보호하다
  • contribute to : ~에 기여하다
  • herd immunity : 집단 면역
  • population : n. 인구
  • immunocompromised : a. 면역 시스템이 손상된, 면역이 약화된
  • collective : a. 집단의
  • shot : n. 주사
     
Yes, I'm just feeling a bit off. I got my COVID-19 vaccine yesterday, so my arm's sore and I'm a little tired.
  • "feel off"는 '몸이 좋지 않다'는 의미이다. 또한 sore는 '아픈'이라는 의미의 형용사로, I got a sore throat. (목이 아파요)와 같이 증상을 표현할 때 사용할 수 있다.
It's common to feel a bit under the weather after a vacciantion.
  • 주어진 문장에서 it은 가주어이며, 진주어는 to 부정사인 to feel a bit under the weather이다. "feel under the weather"역시 '몸 상태가 안좋다' 라는 의미의 표현이다.
And it worked because cowpox is similar enough to smallpox that the body can build a defense against it, right?
  • "enough (so) that S can~"은 '충분히 ~해서 ...할 수 있다'라는 의미로, 어떤 조건이 충분해서 특정 행동을 할 수 있음을 나타내는 구문이다. 주로 약식체에서 사용된다. to small pox는 전치사구로, "enough to 부정사"에서의 to 부정사가 아님에 유의한다.
They expose your immune system to a harmless form of a pathogen, so it can recognize and fight the real thing if it ever shows up.
  • "expose A to B"는 'A를 B에 노출시키다'라는 의미이다. if it ever show up 은 조건의 부사절이며, 이때 현재시제(shows)를 사용한 것에 유의한다.
You know, it's really amazing that our bodies learn to recognize and fight the actual virus if we're exposed to it later.
  • 주어진 문장에서 it은 가주어이며 진주어는 명사절인 that our bodies learn to recognize and fight the actual virus이다. if we're exposed to it later는 조건의 부사절이다.
And getting vaccinated not only protects us but also helps protect those around us by contributing to herd immunity.
  • 주어진 문장은 "not only A but also B"('A뿐 아니라 B도')의 구문이다. 문장 전체의 주어는 동명사인 getting vaccinated이며, 동사는 protects와 helps이다.
When a large portion of the population is vaccinated, it reduces the overall amount of the virus that can spread, protecting those who can't be vaccinated, like some immunocompromised individuals.
  • when a large portion of the population is vaccinated는 시간의 부사절이다. that can spread는 관계절로 선행사 the virus를 수식한다. protecting those who can't be vaccinated는 분사구문으로, and it protects those who~와 같이 바꿀 수 있다. those who는 '~한 사람들'이라는 의미이다.