학습자료

English Learning Center
학습자료 확인해보세요.
공유하기

친해져요 전공영어

(음악) 4 min 33 sec
(음악) 4 min 33 sec

음악4 min 33 sec

Key Points
  • 미국의 작곡가 존 케이지의 "4분 33초"는 전통적인 음악의 정의에 도전하는 곡이다.
Key Words
  • John Cage
  • 4 min 33 sec
  • silence 
  • The difference of music
대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.

 

This place is really noisy. I can hardly hear you, James! But, oddly enough, it sounds like some kind of music to me.
Seriously? In this chaos? I can't hear anything that sounds like music at all.
Yeah, seriously! I mean, I know it's not your typical melody and all, but there's something intriguing about it.
I guess I'm just not getting it. What kind of music is this anyway?
There is actually a piece called "4 min 3 sec." It's a bit unconventional, to say the least.
"4 min 3 sec"? Is that like the title of a song?
Well, it's more like a composition by John Cage. But here's the twist - there's no traditional musical performance involved. The idea is that the "music" happens in the absence of intentional sound.
Wait, so you're telling me it's four minutes and 33 seconds of silence? How is that even considered music?
Exactly! It challenges our traditional notions of what music is. Instead of focusing on instruments or notes, it draws attention to the ambient sounds around us - the coughing, shuffling, and even the rustling of leaves if it's performed outdoors.
That's bizarre. Why would anyone want to listen to silence?
Well, Cage believed that there's no such thing as true silence. Even when you think it's silent, there are always background noises. So, in a way, it's about creating an awareness of the sounds we often ignore.
Huh, I never thought about it that way. But still, isn't music supposed to be about melody and rhythm?
Sure, traditionally. But think about it as expanding the definition of music. It challenges us to appreciate the subtle sounds we usually overlook and find the beauty in the unexpected.
I guess I can see the point. Maybe I'll have to give it a try, but I can't imagine it'll ever replace my favorite playlist.
Fair enough. I think it opens a whole new world of possibilities in the realm of music. It's not for everyone, but it's worth exploring!
여기 정말 시끄러워, 사라, 그렇지 않아?
응, 제임스, 네 목소리를 거의 들을 수 없어. 그렇지만, 이상하게도 나에겐 무슨 음악처럼 들려.
진심이야? 이런 소란 속에서? 음악처럼 들리는 것은 하나도 들을 수가 없는데.
응, 정말이야! 내 말은, 일반적인 멜로디 같은 건 아니지만 흥미를 끄는 게 있어.
난 이해를 잘 못하겠는데. 이게 어떤 음악이라는 거지?
실제로 "4분 33초"라는 곡이 있어. 과장이 아니라, 관습에 얽매이지 않는 독특한 곡이지.
"4분 33초" 라고? 그거 무슨 노래의 제목이야?
음, 이건 존 케이지라는 작곡가의 곡이야. 그런데 흥미로운 점은 전통적인 음악 연주가 포함되어 있지 않다는 거야. 의도적인 소리가 존재하지 않을 때 "음악"이 생겨난다는 게 이 곡의 아이디어야.
잠깐만, 그러니까 네 말은 4분 33초동안 침묵만 있다는 거야? 어떻게 그게 음악이라고 할 수 있어?
그러니까! 이 곡은 무엇이 음악인지에 대한 기존의 개념에 도전해. 악기나 곡조에 집중하기보다, 이 곡은 우리 주의의 잔잔한 소리에 관심을 기울이게 해. 기침하거나, 끌거나, 혹은 야외에서 공연을 한다면 나뭇잎의 바스락거리는 소리 같은 것 말이야.
그것 참 이상하네. 누가 침묵을 듣고 싶어 하겠어?
글쎄, 케이지는 완벽한 침묵이란 없다고 믿었어. 우리가 침묵속에 있다고 생각할 때 조차도 항상 잡음이 있지. 그러니까 어떤 면에서 이 곡은 우리가 자주 무시하는 소리에 대한 인식을 일으키는 거지.
음, 그렇게 생각해 본 적은 없었어. 하지만 그래도 음악이란 멜로디와 리듬이 있어야 하는 거 아닐까?
전통적으로는 그렇지. 하지만 음악의 정의를 확장하는 것으로 생각해봐. 이 곡은 우리가 자주 간과하는 미묘한 소리를 감상하게 하고 예상하지 못한 것에서 아름다움을 찾게 해줘.
이해가 가긴 하네. 한 번 시도해 봐야겠어. 하지만 이 곡이 내가 좋아하는 플레이 리스트를 대체하긴 어려울 것 같아.
괜찮아. 난 이 곡이 음악의 영역에서 새로운 가능성의 세계를 열어준다고 생각해. 모든 사람을 위한 곡은 아니겠지만, 그래도 탐구해볼 가치가 있어!

Words & Expressions

  • hardly : adv. 거의 ~ 않다
  • intriguing : a. 아주 흥미로운
  • unconventional : a. 관습에 얽매이지 않는
  • to say the least : 조금도 과장하지 않고
  • composition : n. 작품, 작곡
  • traditional : a. 전통의, 전통적인
  • performance : n. 공연, 연주
  • happen : v. 일어나다
  • absence :n. 없음, 부재
  • intentional : a. 의도적인
  • silence : n. 침묵
  • consider : v. ~여기다
  • challenge : v. 도전하다
  • notion : n. 개념
  • instrument :n. 악기
  • note : n. 음
  • draw attention to : ~ 로 주의를 끌다
  • ambient : a. 주위의, 잔잔한
  • coughing : n. 기침
  • shuffling : n. 질질 끄는 소리
  • rustling :n. 바스락 거리는 소리
  • bizarre : a. 기이한, 특이한
  • background noises : 잡음, 주변 소음
  • awareness : n. 의식
  • be supposed to : ~하기로 되어 있다
  • expand : v. 확장하다
  •  definition :v. 정의
  • appreciate : v. 감상하다
  • subtle : a. 미묘한
  • overlook : v. 간과하다
  • unexpected : a. 예기치 않은
  • give it a try : 시도하다, 한 번 해보다
  • possibility : n. 가능성
  • realm : n. 영역
정답보기 정답숨기기
The idea is that the "music" happens in the absence of intentional sound.
  • The idea 와 명사절 that the "music" happens in the absence of intentional sound 은 동격이다.
Instead of focusing on instruments or notes, it draws attention to the ambient sounds around us - the coughing, shuffling, even the rustling of leaves if it's performed outdoors.
  • 전치사구 Instead of focusing on instruments or notes 는 수식어구이다. 문장의 주어는 it, 동사는 draws 이다.
Even when you think it's silent, there are always background noises.
  • when you think it's silent 는 시간의 부사절이다. there is/are 구문에서 수일치는 be 동사 뒤의 명사에 따라야 하므로 background noises 에 수일치 시켜 복수 be 동사 are 를 쓴다.
It challenges us to appreciate the subtle sounds we usually overlook and find the beauty in the unexpected.
  • we usually overlook 은 목적격 관계대명사가 생략된 관계절로, 선행사 the subtle sounds 를 수식한다. 목적격 관계대명사는 단독으로 생략이 가능하다.
It's not for everyone, but it's worth exploring!
  • 동사 worth 는 동명사를 목적어로 취하는 동사이다.
목록