학습자료

English Learning Center
학습자료 확인해보세요.
공유하기

친해져요 전공영어

(미술) Frida Kahlo
(미술) Frida Kahlo

미술Frida Kahlo

Key Points
  • 프리다 칼로는 멕시코의 화가로, 자신이 겪은 삶의 고통을 극복하고 이를 작품으로 승화해냈다.
Key Words
  • Frida Kahlo
  • The Broken Column
  • The Two Fridas
  • Self-Portrait
대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.
 
Hey Sophie, what are you looking into?
Oh, hi Jack. I was browsing through an art exhibition online, and I stumbled upon one of Frida Kahlo's paintings. Actually, her art has been on my mind lately. Have you explored any of her paintings?
Oh, absolutely! Frida is my favorite. I've always thought her work is something else; the emotions she puts into her paintings are so raw and intense. What caught your attention?
I was looking at "The Broken Column." It's both captivating and haunting. Did you know that it reflects the physical and emotional pain she endured after her bus accident? She went through over 30 surgeries in her lifetime.
Of course I know! That really adds a whole new layer of depth to the artwork. Her ability to turn her suffering into art is truly remarkable.
 
And then there's "The Two Fridas." The symbolism of her dual identity, torn between Mexican and European heritage, is striking. It's like a visual autobiography.
 
Yeah, the way she weaves her personal struggles into her art is something I find incredibly moving. I read that her relationship with Diego Rivera played a big role in her work too.
 
Definitely. Their relationship was turbulent, to say the least. "Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbird" is a vivid portrayal of the pain and strength she drew from those experiences.
 
That painting is intense, with the thorns and the hummingbird. It's like a visual paradox. Did you also know she was actively involved in political movements?
 
Yes, her art was not just a personal expression but also a reflection of her strong political and social beliefs. It adds another layer of complexity to her work.
 
True. And her unique style -  the unibrow, the distinctive clothing - made her an icon of self-expression. She really embraced her individuality.
 
Exactly. Frida's art isn't just about aesthetics; it's a profound journey into her life, her pain, and her relentless pursuit of identity and truth.

 
소피, 뭘 보고 있어?
아, 안녕 잭! 난 온라인 전시회를 둘러보고 있었는데 프리다 칼로의 그림 중 하나를 우연히 봤어. 사실 최근에 그녀의 작품들에 대해 계속 새각하고 있었어. 프리다 칼로의 그림을 살펴본 적 있어?
당연하지! 프리다는 내가 가장 좋아하는 작가야. 난 항상 그녀의 작품이 대단하다고 생각했어. 그녀가 그녀의 그림들에 담아내는 감정은 아주 원초적이면서 강렬해. 어떤 그림이 네 관심을 끌었어?
난 "부서진 기둥"이라는 작품을 보고 있었어. 이건 아주 매혹적이면서도 잊을 수가 없는 작품이야.  이 작품이 버스 사고 이후에 그녀가 견뎌냈던 신체적이고 감정적인 고통을 반영한다는 것 알고 있었어? 그녀는 평생동안 30번 이상의 수술을 받았어.
 
물론 알지! 그 사실은 그 작품에 새로운 깊이를 더해줘. 고통을 예술로 전환하는 그녀의 능력은 정말 대단해.
 
그리고 여기 "두 명의 프리다"가 있어. 멕시코와 유럽의 유산 사이에서 괴로워하는 그녀의 이중적 정체성에 대한 상징이 아주 매력적이야. 마치 시각적 자서전 같아.
 
응, 그녀가 개인적인 투쟁을 예술로 엮어내는 방식은 믿을 수 없을 만큼 감동적이야. 난 그리고 디에고 리베라와의 관계 역시 그녀의 작품에 큰 역할을 했다고 읽었어.
 
확실히 그렇지. 그들의 관계는 조금도 과장하지 않고 격렬했지. "가시 목걸이와 벌새가 그려진 자화상"은 그녀가 그 경험들로부터 끌어낸 고통과 힘의 생생한 묘사야.
 
가시와 벌새가 그려진 그 그림은 강렬하지. 그건 마치 시각적 역설 같아. 그녀가 정치적 운동에도 활발히 참여했다는 것 알고 있어?
 
응, 그녀의 예술은 그저 개인적인 표현일 뿐 아니라 그녀의 정치적이고 사회적인 강한 신념들의 반영이야. 그게 그녀의 작품에 또다른 복합성의 층을 더하지.
 
맞아. 그리고 그녀의 일자로 이어진 눈썹이나 특이한 의상 같이 독특한 스타일이 그녀를 자기표현의 아이콘으로 만들었어. 그녀는 정말 자신의 개성을 받아들인 것 같아.
 
정확해. 프리다의 예술은 그저 미학에 대한 것이 아니라, 그녀의 삶, 고통, 그리고 정체성과 진실에 대한 끈질긴 추구에의 심오한 여정이야.

 

Words & Expressions

  • collide: v. 충동하다
  • streetcar : n. 전차
  • suffer : v. 고통받다
  • spine: n. 척추 
  • pelvis : n. 골반
  • bedridden : a. 아파서 자리에 누워있는
  • easel : n.이젤
  • establish: v. 확고히 하다
  • extraordinary: a. 비범한, 대단한
  • opportunity : n. 기회
  • still life : 정물화 
  • self-portrait : 자화상
  • feature : n. 특징
  • symbolism : n. 상징, 상징주의
  • ruptured : a. 붕괴된
  • reveal : v. 드러내다
  • eccentric : a. 독특한, 별난
  • celebrity : n. 유명인사
  • dedicate to : ~에 전념하다
  • nationalism : n. 민족주의
  • affinity : n. 친밀감
  • indigenous culture : 토착 문화
  • immerse : v. 몰두하다
  • reference : v. 참조하다
  • folk painting : 만화, 민속화
  • undulating : a. 물결모양의
  • be associated with : ~와 관련되다
  • Surrealism : 초현실주의
  • unconscious : a. 무의식의
  • disability : n. 장애
  • hospitalization : n. 입원
  • contemplate : v. 생각하다, 숙고하다
  • recuperate : v. 회복하다
  • tempestuous : a. 열렬한
  • infidelity : n. (배우자에 대한) 부정
  • anguish : n. 괴로움
  • splinter : v. 분열되다
  • self : n. 자아
  • artery : n. 동맥
  • attire : n. 복장
  • intact : a. 온전한, 다치지 않은
  • individuality : n. 개성
  • dependency : n. 의존성
  • surge : n. 급증
  • proliferate : v. 급증하다, 확산하다
정답보기 정답숨기기
Did you know that it reflects the physical and emotional pain she endured after her bus accident?
  • she endured after her bus accident은 관계절로, 앞에 목적격 관계대명사가 생략되어 있다. 주어진 문장은 that she endured after her bus accident로 바꾸어 쓸 수 있으며, 목적격 관계대명사는 단독으로 생략이 가능하다.
 Her ability to turn her suffering into art is truly remarkable.
  • to turn her suffering into art은 형용사적 용법으로 사용된 to부정사이다. 명사 ability는 to부정사와 자주 어울려 쓰이며, '~할 능력'으로 해석할 수 있다.
Yeah, the way she weaves her personal struggles into her art is something I find incredibly moving.
  • the way와 how는 함께 쓸 수 없으므로 주어진 문장에서 how는 생략되었다. I find incredibly moving은 목적격 관계대명사가 생략된 관계절로, 선행사 something을 수식하고 있다. 동사 find는 목적어와 목적격 보어를 갖을 수 있으며 주어진 문장에서는 관계대명사가 목적어 역할을 하므로 목적어가 없는 불완전한 문장이 온다.
"Self-Portrait with Thorn Necklace and Hummingbird" is a vivid portrayal of the pain and strength she drew from those experiences.
  • she drew from those experiences는 목적격 관계대명사가 생략된 관계절이며, 동사 drew의 목적어 역할을 목적격 관계대명사가 대신 하므로 목적어가 없는 불완전한 문장이 온다.
Yes, her art was not just a personal expression but also a reflection of her strong political and social beliefs.
  • 상관접속사 "not just A but also B"의 구문으로, 'A 뿐만 아니라 B도'의 의미이다.
목록