친해져요 전공영어

(수학) Pi Day

수학Pi Day

Key Points
  • 파이는 원의 지름에 대한 원둘레의 비율을 뜻하며, 3.14로 시작하는 무리수이다.
Key Words
  • Pi
  • Irrational number 
  • circumferene
  • diameter
Hey, Ryan, do you know what day it is today?
Oh, hi, Sheldon. Is it the day when the boys shower their girlfriends with candies?
Not quite! Today is March 14th, Pi Day. You know, because the first three digits of Pi are 3.14.
Seriously? I always knew you were a bit of a math geek, but Pi day? That's taking it to a whole new level.
Listen, you don't understand the charm of Pi, do you? Pi represents the ratio of a circle's circumference to its diameter. It's approximately 3.14159, but it goes on forever without repeating.
It's an irrational number, resulting in a constant value, right? I remember learning about it during math class. But I never thought I'd hear someone get so excited about a number. What's the big deal with Pi, anyway?
It's not just any number! Pi is used to calculate everything related to circles, from the size of a pizza to the dimensions of a wheel. Actually, ancient Egyptians and Babylonians already used estimates of Pi long ago to calculate the dimensions of a circle.
Alright, Mr. Math Enthusiast, that's interesting. But convince me, why should I care about Pi?
Because Pi is everywhere! It appears in nature, and even in the spiral patterns of galaxies. Moreover, Pi's not just about circles; it shows up in unexpected places like probability theory and computer science!
Alright, maybe I should appreciate it more. But I'm promising to recite any decimals of Pi!
No worries, I'll save that for next time. Happy Pi Day!
안녕, 라이언. 오늘이 무슨 날인지 알아?
아, 안녕, 쉘든. 남자들이 여자친구에게 사탕을 선물하는 날이야?
그렇지 않아! 오늘은 3월 14일, 파이데이야. 알겠지만, 파이의 처음 세 자리가 3.14이기 때문이지.
진심이야? 네가 수학 괴짜인 건 알고 있었지만, 파이 데이라고? 이건 정말 새로운 수준인데.
들어봐, 넌 파이의 매력을 모르는구나, 그렇지? 파이는 원의 둘레와 지름의 비율을 나타내지. 파이는 대략 3.14159인데, 반복되는 일 없이 영원히 지속돼.
그러니까 무리수이고, 상수인 것 맞지? 수학시간에 배웠던 거 기억나. 그런데 누가 수에 대해 이렇게 흥분하는 걸 들을 거라고는 생각해보지 못했어. 그래서 파이가 뭐가 대단하다는 거야?
그건 그냥 어떤 숫자가 아니야! 파이는 피자 크기에서부터 바퀴의 치수까지 원과 관련된 모든 것을 계산하는 데 사용돼. 사실, 고대 이집트인들과 바빌로니아인들도 오래 전에 원의 면적을 계산할 때 이미 파이의 추정치를 사용했어.
알겠어, 수학 애호가씨. 흥미롭네. 그런데 날 설득해봐, 왜 내가 파이에 신경써야 하는 거야?
왜냐하면 파이는 어디에나 있거든! 파이는 자연에도 나타내고, 은하의 나선모양에도 있어. 게다가 파이는 원하고만 관련 있는 게 아니야. 확률 이론이나 컴퓨터 과학 같은 예상치 못한 곳에서도 등장해!
알겠어. 파이의 진가를 인정해야 할지도 모르겠네. 하지만 파이의 소수짐을 암기하는 것은 장담 못해!
걱정 마, 그건 다음으로 미뤄 둘 게. 파이 데이 축하해!

Words & Expressions

  • shower : v. (많은 것을) 주다
  • Pi : n. 파이(원주율)
  • digit : n. 숫자
  • geek :n. 괴짜
  • charm : n. 매력
  • represent : v. 나타내다
  • ratio : n. 비율
  • circle :n. 원
  • circumstance :n. 원주(원의 둘래)
  • diameter : n. 지름
  • approximately :adv. 대략, 거의
  • go on : 계속되다
  • repeat : v. 반복하다
  • irrational number :무리수
  • result in : 그 결과~가 되다
  • constant value : 상수값
  • calculate :v. 계산하다
  • related to :관련된
  • dimension : n. 크기, 치수, (복수) 면적
  • wheel :n. 바퀴
  • Egyptian :n. 이집트인
  • Babylonian :n. 바빌로니아인
  • estimate : n.추정치
  • enthusiast :n. 열광적인 팬, 열렬한 지지자
  • convince : v. 납득시키다, 설득하다
  • spiral : a. 나선의, 나선형의
  • galaxy : n. 은하계
  • show up :나타내다
  • unexpected :a. 예기치 않은
  • probability theory : 확률 이론
  • computer science : 컴퓨터 과학
  • appreciate : v. 진가를 알아보다, 인식하다
  • recite : v. 암기하다
  • decimal : n. 소수
It's an irrational number, resulting in a constant value, right?
  • resulting in a constant value 은 분사구문이며, 생략된 접속사와 주어를 다시 쓰면 and it results in a constant value 와 같이 바꾸어 쓸 수 있다.
I remember learning about it during math class.
  • 동사는 remember 는 to 부정사와 동명사를 모두 목적어로 가질 수 있으며, 이때 의미상의 차이가 있다. 'remember+to부정사'는 '~할 것을 기억하다'의 의미이고, 'remember+동명사' 는 '~ 한 것을 기억하다' 의 뜻이다.
Pi is used to calculate everything related to circles, from the size of a pizza to the dimensions of a wheel.
  • to calculate everything 은 부사적 용법으로 사용된 to부정사로 '~하기 위해'라는 목적의 의미를 나타낸다. 'from...to~'는 '...에서~까지' 라는 의미의 구문이다.
Actually, ancient Egyptians and Babylonians already used estimates of Pi long ago to calculate the dimensions of a circle.
  • to calculate the dimensions of a circle 은 부사적 용법으로 사용된 to부정사로 '~하기 위해' 라는 목적의 의미를 나타낸다.
But I'm not promising to recite any decimals of Pi!
  • promise 와 같이 미래, 소망, 기대, 계획 등을 나타내는 동사들은 목적어로 to부정사를 취한다.