친해져요 전공영어

(철학) Plato

철학Plato

Key Points 
  • 플라톤은 서양 학문에 가장 큰 영향을 미친 고대 그리스 철학가이다.
Key Words
  • Plato
  • ancient Greek philosophy
  • Forms
  • reason     #politics     #The Republic
대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.
Hey, Jake! That lecture on Plato was something else, right?
Absolutely! I never realized how much of an impact he had on Western philosophy, Emily. The professor even mentioned that one philosopher called all of Western philosophy a series of footnotes to Plato.
Yeah, it was Alfred North Whitehead, wasn't it? And that caught my attention too. It's also mind-blowing how he created the first Western university and taught Aristotle.
True, but did you catch the part about Plato's concept of Forms? It's like he believed in this perfect world of ideal Forms, and our reality is just imperfect copies of them.
I found that fascinating! The idea that our world is just a shadow of some perfect realm makes you question if we should trust our senses or rely on reason to get to the truth. 

 
Exactly! Also, I think it encourages us to keep questioning and not to accept things at face value. The professor mentioned that Plato believed reason was the key to contemplating these Forms.
And how about Plato's take on politics? I mean, seeing rulership as a craft and the ideal city he imagined in the Republic-it's like he was one of the earliest political theorists.
Totally. But I am kind of questioning his concept of the Noble Lie, convincing society that we're born with gold, silver, or a mixture of brass and iron in our souls, determining our roles.
Well, I should say that I don't agree with the concept, either. But any way, it's an undeniable truth that he is one of the most influential philosophers.
Right. Actually, he laid the groundwork for so much in the modern world! Plato's like our guide in Philosophy's journey-even if we don't agree with every turn he took.
이봐, 제이크! 플라톤에 대한 그 강의 정말 특별했어, 그렇지?
맞아! 난 플라톤이 서양 철학에 얼마나 큰 영향을 미쳤는지 전혀 모르고 있었어, 에밀리. 심지어 교수님이 말씀하길 한 철학자는 서양 철학 전체가 플라톤에 대한 주석이라고 말했대.
응, 알프레드 노스 화이트헤드가 한 말 이지? 그것도 내 관심을 끌었어. 플라톤이 처음으로 서양의 대학을 만들고 아리스토텔레스를 가르쳤다는 것도 놀라워.
맞아, 그런데 플라톤의 형상에 대한 개념 이해했어? 그는 이상적인 형상의 완벽한 세상이 있고 우리 현실은 단지 그것의 불완전한 복제물이라고 믿었던 것 같아.
정말로 신기한 생각이야! 우리의 세상이 어떤 완벽한 곳의 그림자에 불과하다는 생각은 진리에 도달하기 위해 우리의 감각을 신뢰해야 할 지 아니면 이성에 의존해야 할 지에 대해 질문하게 해.
정확해! 그리고 우리가 계속 의문을 갖고 보이는 그대로를 받아들이지 않게 하는 것 같아. 플라톤은 이런 형상들에 대해 사유하는 데 있어서 이성이 중요하다고 생각했다고 교수님은 말했어.
그리고 플라톤의 정치에 대한 견해는 어땠어? 내 말은, 국가론에서 그가 상상한 이상적인 국가와 지배를 일종의 기술로 보는 것 말야. 플라톤은 최초의 정치 이론가 중 한사람이었던 것 같아.
맞아.  하지만 난 사람들이 영혼에 금이나, 은 또는 놋쇠와 철의 혼합물을 가지고 태어나고 이게 그들의 역할을 결정한다고 사회를 설득하는 '고상한 거짓말'에 대해서는 의문을 가지고 있어.
음, 나 역시 그 개념은 동의하지 않아. 하지만 어쨌든, 그가 가장 영향력 있는 철학자 중 하나라는 것은 부정할 수 없는 사실이야.
맞아, 사실 플라톤은 오늘날의 세계에 많은 기초를 닦았지. 그는 마치 철학의 여정에서 길잡이 같아. 그가 택한 모든 길에 동의하지 않는다 해도 말야.

Words & Expressions

  • Plato : 플라톤
  • impact : n.영향
  • Western : a. 서양의
  • philosophy : n.철학
  • mention : v. 말하다, 언급하다
  • philosopher : n.철학자
  • a series of : 일련의
  • footnote : n. 각주
  • catch one's attention : 주의를 끌다
  • mind-blowing : a. 너무나 놀라운
  • university : n. 대학
  • Aristotle : 아리스토텔레스
  • concept : n.개념
  • Form : n. 현상
  • ideal : a. 이상적인
  • imperfect : a. 불완전한
  • realm : n. 영역, 왕국
  • sense : n. 감각
  • rely on : 의존하다
  • reason : n. 이성
  • truth : n. 진리
  • encourage : v. 격려하다
  • accept : v. 받아들이다, 수용하다
  • face value : n. 액면가, 있는 그대로
  • contemplate : v. 생각하다, 숙고하다
  • politics : n. 정치
  • rulership : n.통치자의 직위
  • craft : n. 기술
  • the Republic : 국가론
  • theorist : n. 이론가
  • noble lie : (정치) 고상한 거짓말(사회적 조화를 위해 고의로 전파된 허위 진술)
  • convince : v. 설득하다, 납득시키다
  • mixture : n. 혼합
  • brass : n. 놋쇠
  • determine :v. 결정하다
  • undeniable : a. 부정할 수 없는
  • influential : a. 영향력이 있는
  • lay : v. 놓다, 설치하다
  • groundwork : n. 준비 작업
I never realized how much of an impact he had on Western philosophy, Emily.
  • he had on Western philosophy 앞에는 목적격 관계대명사가 생략되어 있다. 목적격 관계대명사는 단독으로 생략이 가능하며, 주어진 문장은 I never realized how much of an impact that he had on Western philosophy, Emily. 로 바꾸어 쓸 수 있다.
The idea that our world is just a shadow of some perfect realm makes you question if we should trust our senses or rely on reason to get to the truth.
  • The idea 와 that our world is just a shadow of some perfect realm 은 동격이다. 여기에서 that절은 명사절이므로 뒤에 완전한 문장이 오는 것에 유의한다. 주어진 문장 전체의 주어는 The idea 이며 동사는 makes 이다.
I think it encourages us to keep questioning and not to accept things at face value.
  • encourage 는 목적격 보어로 to부정사를 취하며, 'encourage+목적어+to부정사'의 형태로 쓰인다. 'keep-ing'는 '계속 ~ 하다'라는 의미의 구문이다.
And the whole concept of the Noble Lie, convincing society that we're born with gold, silver, or a mixture of brass and iron in our souls, determining our roles.
  • convincing는 분사로서 the Noble lie를 뒤에서 수식하며 부가적인 정보를 전달하고 있다.
But any way, it's an undeniable truth that he is one of the most influential philosophers.
  • 문장 전체의 주어자리에 있는 it은 가주어이며, 진주어는 that he is one of the most influential philosophers 이다.