CAMPUS BIZ

(취업 및 진로) 추천서 부탁하기

취업 및 진로추천서 부탁하기

Summary
  • 교수님께 취업을 위한 추천서 작성을 부탁드리려고 합니다. 영어로 어떻게 부탁할 수 있을지 알아봅시다.
Key Words
  • ask for a favor
  • recommendation letter
  • would you like me to ~, or~?
  • by
  • I appreciate
대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.
  • 대화문 듣기

  • What is indicated about Bright Solutions?




  • What does the man ask the woman to send him?




  • When will the man most likely complete the letter?




대화문은 AI 음성 파일로 구성되었습니다.
Hi, Professor Park. Do you have a minute?
Of course, Sujeong. Come on in. How have you been?
I’ve been doing well, thank you. I actually came to ask for a favor — I’m applying for a marketing position at a company called Bright Solutions, and I was wondering if you could write me a recommendation letter.
Bright Solutions? That sounds familiar. What kind of company is it?
It’s a digital marketing agency based in Seoul. I did an internship there last winter, and now they’re hiring full-time employees.
I see. That sounds like a great opportunity. When is the application deadline?
The company asked for all application materials by next Friday, but I’d like to submit everything by Thursday, just to be safe.
Good idea. And would you like me to send the letter directly to the company, or will you attach it yourself?
They said it can be either way, but I think attaching a scanned copy myself would be easier
Sure. Could you email me your résumé and a short list of the projects you worked on in my Marketing Strategy class? It’ll help me highlight your strengths.
Yes, I’ll send those to you later today. Thank you so much for agreeing to help me.
You’re very welcome. You were one of the most active students in my class, and I’d be happy to recommend you. I’ll try to finish the letter by Tuesday so you’ll have enough time to review it.
That’s perfect. I really appreciate your support, Professor Park.
My pleasure, Sujeong. I’m sure you’ll do great. Good luck with your application!
안녕하세요, 박 교수님. 잠깐 시간 괜찮으세요?
물론이지요, 수정 학생. 들어오세요. 잘 지냈어요?
네, 잘 지냈습니다. 사실 부탁드릴 게 있어서요. ‘브라이트 솔루션즈’라는 회 사의 마케팅 직무에 지원하려고 하는데, 교수님께 추천서를 부탁드려도 될까 해서요.
브라이트 솔루션즈요? 어디서 들어본 이름 같네요. 어떤 회사인가요?
서울에 있는 디지털 마케팅 회사예요. 지난 겨울에 그곳에서 인턴을 했는 데, 이번에 정규직을 채용하더라고요.
그렇군요. 아주 좋은 기회네요. 지원서 마감일은 언제인가요?
다음 주 금요일까지 모든 서류를 제출해야 하는데, 저는 안전하게 목요일까 지 제출하려고 해요.
좋은 생각이에요. 추천서를 제가 회사로 직접 보내는 게 좋을까요, 아니면 수정 학생이 첨부하실 건가요?
두 방법 다 괜찮다고 했는데, 제가 스캔해서 직접 첨부하는 게 더 편할 것 같아요.
알겠어요. 제 수업 마케팅 전략 시간에 했던 프로젝트 목록과 이력서를 이 메일로 보내줄 수 있을까요? 그걸 참고하면 수정 학생의 강점을 잘 드러낼 수 있을 것 같아요.
네, 오늘 안으로 보내드릴게요. 도와주셔서 정말 감사합니다.
천만에요. 수정 학생은 제 수업에서 가장 적극적인 학생 중 한 명이었어요. 기꺼이 추천서를 써드릴게요. 화요일쯤에는 완성해서 수정 학생이 검토할 수 있게 할게요.
완벽하네요. 교수님, 정말 감사드립니다.
천만에요, 수정 학생. 꼭 좋은 결과 있을 거예요. 행운을 빌게요.

Words & Expressions

  • favor: 호의, 부탁
  • apply for: ~에 지원하다
  • marketing position: 마케팅직
  • recommendation letter: 추천서
  • familiar: 익숙한
  • based in: ~에 기반을 둔
  • full-time employee: 정직원
  • opportunity: 기회
  • application: 지원
  • by: ~까지
  • submit: 제출하다
  • directly: 곧장
  • attach: 첨부하다
  • résumé: 이력서
  • highlight: 강조하다
  • strength: 장점
  • active: 적극적인
  • appreciate: 고마워하다
ask for a favor (부탁을 하다)
  • Can I ask you for a favor?
  • (너에게 부탁 하나 해도 될까?)
  • I’d like to ask for a favor.
  • (부탁 하나 드리고 싶어요.)
  • If it’s not too much trouble, may I ask for a favor?
  • (번거롭지 않다면 부탁 하나 드려도 될까요?)
recommendation letter (추천서)
  • Could you write me a recommendation letter for my scholarship application?
  • (제 장학금 신청을 위해 추천서 하나 써 주실 수 있을까요?)
  • I’m preparing a recommendation letter for my internship application.
  • (인턴 지원을 위해 추천서를 준비 중입니다.)
  • I’m writing to ask if you could provide me with a recommendation letter.
  • (추천서를 부탁드려도 될지 여쭙고자 메일 드립니다.)
would you like me to ~, or~? (~할까요, 아니면 ~할까요?)
  • Would you like me to call her, or text her?
  • (내가 전화할까, 아니면 문자할까?)
  • Would you like me to print the report, or send it as a PDF?
  • (제가 보고서를 인쇄할까요, 아니면 PDF로 보낼까요?)
  • Would you like me to help you with that, or are you okay on your own?
  • (내가 도와줄까, 아니면 혼자 괜찮아?)
by (~까지)
  • I have to submit my report by Friday.
  • (나는 금요일까지 보고서를 제출해야 해.)
  • The application form must be submitted by 5 p.m.
  • (신청서는 오후 5시까지 제출해야 합니다.)
  • I’ll send you the revised version by tonight.
  • (오늘 밤까지 수정본을 보내줄게.)
I appreciate ~ (~에 감사합니다)
  • I really appreciate your help.
  • (당신의 도움에 정말 감사드립니다.)
  • I’d appreciate it if you could reply by tomorrow.
  • (내일까지 답장해주시면 감사하겠습니다.)
  • I’d appreciate it if you could review the attached file.
  • (첨부 파일을 검토해주시면 감사하겠습니다.)
"TOEIC Part 7"  Questions 4-6 refer to the following recommendation letter.
Letter of Recommendation
 To Whom It May Concern,
 I am writing to strongly recommend Ms. Sujeong Kim for the Marketing position at Bright Solutions. I had the pleasure of teaching her in my Marketing Strategy class at Chonnam National University, where she consistently demonstrated exceptional analytical ability, creativity, and dedication to her work.
 Throughout the semester, Sujeong stood out as one of the most active and motivated students in the class. She approached every project with professionalism and enthusiasm, often taking the lead in organizing her team and contributing insightful ideas during discussions. Her final project, which analyzed social media engagement strategies for a local brand, was particularly impressive for its depth of research and practical recommendations.
 In addition to her academic strengths, Sujeong possesses excellent communication and teamwork skills, which were evident both in her classroom interactions and during her internship at Bright Solutions last winter. She showed a strong ability to apply theoretical knowledge to real-world marketing situations, making her well-prepared for a full-time role in the field.
 I have no doubt that Sujeong will make a valuable contribution to your company. She is intelligent, reliable, and eager to learn—qualities that will enable her to succeed in any professional environment.
 If you have any questions, please feel free to contact me at prof.park@cnu.ac.kr.
 Sincerely,
Professor Minsoo Park
Department of Business Administration
Chonnam National University
Gwangju, South Korea
prof.park@cnu.ac.kr
  • What is indicated about Sujeong Kim?




  • What does Professor Park mention about Sujeong’s final project?




  • What quality of Sujeong does the professor emphasize?